a4f8a967dd4fda2ff18acf492ca3d47cНа сайте Белого дома зарегистрировано более 10 петиций, касающиеся ситуации в Украине. Для удобства все актуальные петиции с их кратким описанием собраны здесь.

Петицию на сайте Белого дома имеет право разместить только гражданин США, но подписать — граждане любой страны.

Подписать их можно в течении месяца с даты публикации, предварительно зарегистрировавшись на сайте.

1. Situation around Julia Timoshenko (Ситуация вокруг Юлии Тимошенко) Дата публикации

We are hereby addressing the Administration of President Obama

We are calling for the USA government to take hold of the disastrous situation around Julia Timoshenko, insisting on her urgent extradition to the USA where she could receive political asylum.

28.11.2013 

Мы обращаемся к администрации президента Барака Обамы

Просим американское правительство срочно вмешаться в ситуацию с Юлией Тимошенко и добиться у президента Украины ее немедленной экстрадиции в Соединенные Штаты Америки для предоставления ей политического убежища.

2. Impose sanctions against members of the Constitutional Court and pro-government deputies of Verkhovna Rada of Ukraine (Ввести санкции против членов Конституционного суда и проправительственных депутатов Верховной Рады Украины) 
Regime of Yanukovych is based on: 1. government-dependent court system, at the top of which stands the Constitutional Court of Ukraine 2. ruling factions in the Verkhovna Rada of Ukraine — faction “Party of Regions” and the faction “Communist Party”. Verdicts of the Constitutional Court of Ukraine in 2010 amended the Constitution of Ukraine that way, that Yanukovych has obtained unlimited powers. Thanks to bribery the Ukrainian parliament established stable majority that supports any decision of Yanukovych.

We petition to impose personal sanctions against members of the Constitutional Court of Ukraine, deputies of “Party of Regions”, “Communist Party” and their families members to prohibit them entry to the U.S. and EU, freeze personal bank accounts and bank accounts of related companies.

30.11.2013

Режим Януковича базируется на:

1. Правительство зависит от судебной системы, на вершине которой стоит Конституционный Суд Украины.

2. Правящая фракция в Верховной Раде Украины — фракция «Партии регионов» и фракция «Коммунистическая партия».

Решения Конституционного Суда Украины в 2010 году поправками в Конституцию Украины привели к тому, что Янукович получил неограниченные полномочия.

Благодаря взяточничества украинский парламент установил стабильное большинство, которое поддерживает любое решение Януковича.

Мы ходатайствуем наложить личные санкции против членов Конституционного Суда Украины, депутатов «Партии регионов», «Коммунистической партии», и членов их семей, запретить им въезд в США и ЕС, заморозить личные банковские счета и банковские счета связанных с ними компаний.

3. We are asking to impose immediate sanctions on Ukraine Prime Minister Nikolay Azarov and the Ukrainian government (Мы просим ввести немедленные санкции в отношении премьер-министра Украины Николая Азарова и правительства Украины)

We are hereby addressing the Administration of President Obama.

We are asking to impose immediate sanctions on Ukraine Prime Minister Nikolay Azarov and the Ukrainian government.

The process of European integration of Ukraine was cut short by the Prime Minister initiative.

We are outraged by the fact that Prime Minister Azarov feels free to take away from all the Ukrainian people the right for a decent life level and being a part of European civilization.

We are calling for personal sanctions to be imposed on the Prime Minister and all the Ukrainian government ministers. Those must include but not be limited by:

— banning visits to the USA for all the government members and their families

— freezing all the bank accounts of companies affiliated with the above mentioned persons.

28.11.2013

Мы просим ввести немедленные санкции в отношении премьер-министра Украины Николая Азарова и правительства Украины.

Процесс европейской интеграции Украины был прерван по инициативе премьер-министра.

Мы возмущены тем, что премьер-министр Азаров чувствует себя свободным, чтобы забрать у украинского народа право на достойном уровне жизни и быть частью европейской цивилизации.

Мы призываем к наложению санкций на премьер-министра и всех министров правительства Украины. Они должны включать, но не ограничиватся:

— Запрет посещения США для всех членов правительства и членов их семей;

— Замораживание всех банковских счетов компаний, аффилированных с вышеупомянутыми лицами.

4. Impose immediate personal sanctions on Ukrainian judges who serves to Yanukovich`s regime (Наложить непосредственные личные санкции против украинских судей, которые служат для режима Януковича)

Ukrainian Government including municipal administrations exploits Judges to ban peaceful meetings, arrest journalists, oppositional politics and activists.

By adopting obviously illegal court orders they suppress peaceful meetings, arrest demonstrators and do violence.

Due to politically motivated injunctions the people of Ukraine cannot appear to the peaceful meetings in their own state (including on the capital’s Independence Square). After the night of violence in Kiev Nov, 30 we see this as evident outrage against ethics and humanity and cannot accept it.

The sanctions should include but not be limited to:

-Ban to enter the U.S. and EU for Vovk S.V.,Ignatuk O.V.,Kireev R.V.

-Check these persons for multi citizenship

-Freeze those personal and affiliated bank accounts.

30.11.2013

Украинское правительство, в том числе районные администрации используют судей  для запрета мирных собраний, арест журналистов, оппозиционных политиков и активистов.

Приняв явно незаконные судебные постановления, подавляются мирные собрания, совершается арест демонстрантов и насилие.

В связи с политически мотивированных судебных запретов народ Украины не может появиться на мирные собрания в собственном государстве (в том числе на площади Независимости столицы). После ночи насилия в Киеве 30 ноября мы видим это, как очевидное покушение на нравственность и человечность.

Санкции должны включать, но не ограничиваться:

— Запрет на въезд в США и ЕС суддей Вовк С.В., Игнатюк О.В., Киреева Р.В.;

— Проверка этих лиц на мультигражданство;

— Заморозить эти их банковские счета.

5. Help re-elect the Ukrainian government including President and Parliament (Помощь в переизбрании украинского правительства, в том числе президента и парламента)

On the 29th November Police in Kyiv have broken up a demonstration in the city center, swinging truncheons and injuring many. Protesters are people who support signing the Association with the EU.

Some sources write that police is ready to use fire arms against protesters.

After these actions millions of Ukrainians demand to overthrow this government. Ukrainian people want to live in a democratic country where their rights would be secured by the elected power.

The Ukrainian President Victor Yanukovich in agreement with other branches of power violates the constitutional rights of life, liberty, freedom of assembly and speech.

The sanctions should include:

— demand to re-elect the Ukrainian President and Parliament;

— demand to punish the perpetrators of this crime.

01.12.2013

29 ноября полиция в Киеве напала на демонстрацию в центре города, размахивая дубинками, и многие протестующие люди, которые поддерживают подписание Ассоциации с ЕС, получили ранения.

Некоторые источники пишут, что полиция готова применять огнестрельное оружие против демонстрантов.

После этих действий миллионы украинцев требуют свергнуть это правительство. Украинский народ хочет жить в демократической стране, где их права будут обеспеченны избранной властью.

Украинский президент Виктор Янукович вместе с другими ветвями власти нарушает конституционные права на жизнь, свободу, свободу собраний и слова.

Санкции должны включать:

— помощь в переизбрании украинского президента и парламента;

— требование наказания виновных в этом преступлении.

6. HELP ALL PEACEFUL PEOPLE OF UKRAINE! PLEASE HELP US! (Помогите всем мирным жителям Украины! Пожалуйста помогите, США!) 

Today at 04.30 А.М. the government of Ukraine made a crime in Maidan Nezalezhnosty (Kyiv) against all peaceful people of Ukraine, against hole country, all ideas, Constitution and the Democracy–they used police forces against peaceful demonstration!

The police of Ukraine and its special armed units “Berkut” bloody beat the activists of the meeting for the integration process of Ukraine and European Union.

The forces were no equals–for around 500 activists they used 2000 armed and trained policeman!!

There are a lot of victims and also a lot of detained by the police from the activists!

Please prevent the blood of peaceful people!

WE NEED peacekeeping units and international observers!!

We need sanctions!

We want free declaration of our opinions!

We want to be a Democratic European country

30.11.2013

Сегодня в 04-30 утра правительство Украины совершило преступление в Майдане Незалежности (Киев) против всех мирных людей Украины, против страны, всех идей, Конституции и демократии, они пользуются полицейскими силами против мирной демонстрации!

Полиция Украины и ее специальные вооружения формирования «Беркут» кроваво избили активистов встречи по поводу процесса интеграции Украины и Европейского Союза.

Силы не были равны — на около 500 активистов было 2000 вооруженных и обученных полицейских!

Есть много жертв, а также много задержанных полицией активистов!

Пожалуйста, предотвратите пролитие крови мирных людей!

НАМ НУЖНЫ миротворческие подразделения и международные наблюдатели!

Мы требуем санкций!

Мы хотим, чтобы считались с нашим мнением!

Мы хотим быть демократической европейской страной!

7. Help the people of Ukraine to overthrow anti-people power by all available means (Помощь народу Украины с целью свержения антинародной власти всеми доступными средствами)

President Yanukovych , the Ukrainian government and members of the Party of Regions using CORUPTION and violations of the laws are enriched in a time when people are living in poverty. They will stop at nothing to save a situation that showed crackdown dispersal of peaceful demonstrations in support of Ukraine’s European integration , violated the laws of democracy, ordinary people suffered .

Please announce President Yanukovych , members of the Government of Ukraine and the Party of Regions criminals and help the people to overthrow the anti-people regime of Ukraine Yanukovich all available methods , including the use of force.

30.11.2013

Президент Янукович, украинское правительство и члены Партии регионов, использующие корупцию и нарушение законов обогащаются во время, когда люди живут в нищете. Они не остановятся, чтобы сохранить ситуацию, которая показала, провал разгона мирных демонстраций в поддержку европейской интеграции Украины, нарушили законы демократии, обычные люди пострадали.

Пожалуйста, объявить президента Януковича, членов Правительства Украины и Партию регионов преступниками и помочь людям, чтобы свергнуть антинародный режим Януковича всеми доступными методами, в том числе с применением силы.

8. Help Ukrainian terminate the powers of President Yanukovych, using the United States Armed Fortses (Помочь Украине прекратить полномочия президента Януковича, используя Вооруженные силы США)

11.30.2013 Ukrainian special forces were used against peaceful protesters without warning, Independence Square in Kiev was locked at night with all who were there. After that, many people got injured not justified. This means that Yanukovych became indicator of.

So give the Ukrainian powers United States Armed Fortses for military aggression against Yanukovych. Ukrainian asking for military aid against the dictatorship.

30.11.2013

30.11.2013 Украинские спецназовцы были использованы против мирных демонстрантов без предупреждения, площадь Независимости в Киеве была заперта ночью со всеми, кто был там. После этого, многие люди получили ранения не оправдано. Это означает, что Янукович стал предателем.

Предоставьте Украине Вооруженные силы США для военной атаки против Януковича. Мы просим военной помощью против диктатуры.

9. Enter military intervention to Ukraine (Введите военные интервенции в Украину)

We, people of Ukraine, because of becoming more frequent and systematic violations of democracy and freedom of speech by public and police agents, and looking on the bloody acceleration of actions of protest in support European integration, taking into account the decision role of the United States of America in a worldwide policy and reputation of the USA, as a defender of democratic rights and freedoms in the whole world, we ask you, as a commander-in-chief by the armed forces of the USA, to enter military intervention to Ukraine.

The Ukrainian people wish to live in democratic European community and appeals to your help for the construction of base principles of democracy in our country.

30.11.2013

Мы, народ Украины, из-за все более частых и систематических нарушений демократии и свободы слова в государственных и полицейских органах, и, глядя на кровавые утеснения акций протеста в поддержку европейской интеграции, с учетом роли Организации Объединенных Соединенных Штатов Америки в мировой политике и репутации США, как защитника демократических прав и свобод во всем мире, мы просим вас, в качестве командира главными вооруженными силами США, начать военную интервенцию в Украину.

Украинский народ хочет жить в демократическом европейском обществе и призывы к вам о помощи для строительства базовых принципов демократии в нашей стране.

10. Support the people of Ukraine in the peaceful overthrow of the current government (Поддержите народ Украины в мирном свержении нынешнего правительства. Нынешнее правительство Украины повреждено и не думает о людях)

The current government of Ukraine is corrupt and not think about people.

The country has a terrible road conditions, a large number of people are living beyond poverty, officials and their families are above the law.

President of Ukraine and the ruling party massively stolen state budget, fool the people, and have repeatedly demonstrated their arrogant attitude on it. They do not fulfill their duties.

The last straw was the rejection of President of Ukraine Viktor Yanukovych to sign an association agreement with the EU.

We ask to support Ukraine in the overthrow of the current government peacefully, holding democratic elections for a new parliament and bring to justice all present perpetrators of state power.

 29.11.2013

Страна имеет ужасные дорожные условия, большое количество людей, живущих за пределами бедности, чиновники и их семьи находятся вне закона.

Президент Украины и правящая партия массово украли государственный бюджет, обманули людей, и неоднократно демонстрировали свое высокомерное отношение к ним. Они не выполняют своих обязанностей.

Последней каплей был отказ Президента Украины Виктора Януковича подписать соглашение об ассоциации с ЕС.

Мы просим поддержать Украину в свержении нынешней власти мирным путем, проведения демократических выборов в новый парламент и привлечь к ответственности всех лиц, виновных в предательстве.

Created: Nov 28, 2013

a4f8a967dd4fda2ff18acf492ca3d47c

На сайті Білого дому зареєстровано більше 10 петицій, що стосуються ситуації в Україні. Для зручності всі актуальні петиції з їх коротким описом зібрані тут.

Петицію на сайті Білого дому має право розмістити тільки громадянин США, але підписати — громадяни будь-якої країни.

Підписати їх можна на протязі місяця з дати публікації, попередньо зареєструвавшись на сайті.

1. Situation around Julia Timoshenko (Ситуація відносно Юлії Тимошенко) Дата публикації

We are hereby addressing the Administration of President Obama

We are calling for the USA government to take hold of the disastrous situation around Julia Timoshenko, insisting on her urgent extradition to the USA where she could receive political asylum.

28.11.2013 

Ми звертаємося до адміністрації президента Барака Обами

Просимо американський уряд терміново втрутитися в ситуацію з Юлією Тимошенко і домогтися у президента України її негайної екстрадиції в Сполучені Штати Америки для надання їй політичного притулку.

2. Impose sanctions against members of the Constitutional Court and pro-government deputies of Verkhovna Rada of Ukraine (Ввести санкції проти членів Конституційного суду і проурядових депутатів Верховної Ради України) 
Regime of Yanukovych is based on: 1. government-dependent court system, at the top of which stands the Constitutional Court of Ukraine 2. ruling factions in the Verkhovna Rada of Ukraine — faction “Party of Regions” and the faction “Communist Party”. Verdicts of the Constitutional Court of Ukraine in 2010 amended the Constitution of Ukraine that way, that Yanukovych has obtained unlimited powers. Thanks to bribery the Ukrainian parliament established stable majority that supports any decision of Yanukovych.

We petition to impose personal sanctions against members of the Constitutional Court of Ukraine, deputies of “Party of Regions”, “Communist Party” and their families members to prohibit them entry to the U.S. and EU, freeze personal bank accounts and bank accounts of related companies.

30.11.2013

Режим Януковича базується на:

1 . Уряд залежить від судової системи, на вершині якої стоїть Конституційний Суд України.

2 . Правляча фракція у Верховній Раді України — фракція «Партії регіонів» і фракція «Комуністична партія».

Рішеннями Конституційного Суду України у 2010 році поправками до Конституції України призвели до того, що Янукович отримав необмежені повноваження.

Завдяки хабарництва український парламент встановив стабільну більшість, яке підтримує будь-яке рішення Януковича.

Ми клопочемо накласти особисті санкції проти членів Конституційного Суду України, депутатів «Партії регіонів» , «Комуністичної партії», та членів їх сімей, заборонити їм в’їзд до США та ЄС, заморозити особисті банківські рахунки та банківські рахунки пов’язаних з ними компаній.

3. We are asking to impose immediate sanctions on Ukraine Prime Minister Nikolay Azarov and the Ukrainian government (Ми просимо ввести негайні санкції відносно прем’єр-міністра України Миколи Азарова та уряду України)

We are hereby addressing the Administration of President Obama.

We are asking to impose immediate sanctions on Ukraine Prime Minister Nikolay Azarov and the Ukrainian government.

The process of European integration of Ukraine was cut short by the Prime Minister initiative.

We are outraged by the fact that Prime Minister Azarov feels free to take away from all the Ukrainian people the right for a decent life level and being a part of European civilization.

We are calling for personal sanctions to be imposed on the Prime Minister and all the Ukrainian government ministers. Those must include but not be limited by:

— banning visits to the USA for all the government members and their families

— freezing all the bank accounts of companies affiliated with the above mentioned persons.

28.11.2013

Ми просимо ввести негайні санкції відносно прем’єр -міністра України Миколи Азарова та уряду України.

Процес європейської інтеграції України був перерваний за ініціативою прем’єр-міністра.

Ми обурені тим , що прем’єр -міністр Азаров відчуває себе вільним , щоб забрати в українського народу право на гідному рівні життя і бути частиною європейської цивілізації.

Ми закликаємо до накладання санкцій на прем’єр-міністра та усіх міністрів уряду України. Вони повинні включати, але не обмежуватися:

— Заборона відвідування США для всіх членів уряду та членів їх сімей;

— Заморожування усіх банківських рахунків компаній, афілійованих з вищезазначеними особами.

4. Impose immediate personal sanctions on Ukrainian judges who serves to Yanukovich`s regime (Накласти безпосередні особисті санкції проти українських суддів, які служать для режиму Януковича)

Ukrainian Government including municipal administrations exploits Judges to ban peaceful meetings, arrest journalists, oppositional politics and activists.

By adopting obviously illegal court orders they suppress peaceful meetings, arrest demonstrators and do violence.

Due to politically motivated injunctions the people of Ukraine cannot appear to the peaceful meetings in their own state (including on the capital’s Independence Square). After the night of violence in Kiev Nov, 30 we see this as evident outrage against ethics and humanity and cannot accept it.

The sanctions should include but not be limited to:

-Ban to enter the U.S. and EU for Vovk S.V.,Ignatuk O.V.,Kireev R.V.

-Check these persons for multi citizenship

-Freeze those personal and affiliated bank accounts.

30.11.2013

Український уряд, у тому числі районні адміністрації використовують суддів для заборони мирних зібрань, арешт журналістів, опозиційних політиків і активістів.

Прийнявши явно незаконні судові постанови, придушуються мирні зібрання, вчиняється арешт демонстрантів і насильство.

У зв’язку з політично мотивованих судових заборон народ України не може з’явитися на мирні зібрання у власній державі (у тому числі на площі Незалежності столиці). Після ночі насильства в Києві 30 листопада ми бачимо це, як очевидний замах на моральність і людяність.

Санкції повинні включати, але не обмежуватися:

— Заборона на в’їзд до США та ЄС суддей Вовк С.В. , Ігнатюк О.В. , Кірєєва Р.В.;

— Перевірка цих осіб на мультигражданство;

— Заморозити їхні банківські рахунки.

5. Help re-elect the Ukrainian government including President and Parliament (Допомога в переобранні українського уряду, в тому числі президента і парламенту)

On the 29th November Police in Kyiv have broken up a demonstration in the city center, swinging truncheons and injuring many. Protesters are people who support signing the Association with the EU.

Some sources write that police is ready to use fire arms against protesters.

After these actions millions of Ukrainians demand to overthrow this government. Ukrainian people want to live in a democratic country where their rights would be secured by the elected power.

The Ukrainian President Victor Yanukovich in agreement with other branches of power violates the constitutional rights of life, liberty, freedom of assembly and speech.

The sanctions should include:

— demand to re-elect the Ukrainian President and Parliament;

— demand to punish the perpetrators of this crime.

01.12.2013

29 листопада поліція в Києві напала на демонстрацію в центрі міста, розмахуючи палицями, і багато протестуючих люди, які підтримують підписання Асоціації з ЄС, отримали поранення.

Деякі джерела пишуть, що поліція готова застосовувати вогнепальну зброю проти демонстрантів.

Після цих дій мільйони українців вимагають повалити цей уряд. Український народ хоче жити в демократичній країні, де їх права будуть забезпечені обраною владою.

Український президент Віктор Янукович разом з іншими гілками влади порушує конституційні права на життя, свободу, свободу зборів і слова.

Санкції повинні включати:

— Допомога в переобранні українського президента і парламенту;

— Вимога покарання винних у цьому злочині.

6. HELP ALL PEACEFUL PEOPLE OF UKRAINE! PLEASE HELP US! (Допоможіть всім мирним жителям України! Будь ласка допоможіть, США!) 

Today at 04.30 А.М. the government of Ukraine made a crime in Maidan Nezalezhnosty (Kyiv) against all peaceful people of Ukraine, against hole country, all ideas, Constitution and the Democracy–they used police forces against peaceful demonstration!

The police of Ukraine and its special armed units “Berkut” bloody beat the activists of the meeting for the integration process of Ukraine and European Union.

The forces were no equals–for around 500 activists they used 2000 armed and trained policeman!!

There are a lot of victims and also a lot of detained by the police from the activists!

Please prevent the blood of peaceful people!

WE NEED peacekeeping units and international observers!!

We need sanctions!

We want free declaration of our opinions!

We want to be a Democratic European country

30.11.2013

Сьогодні в 04-30 ранку уряд України вчинив злочин на Майдані Незалежності (Київ) проти всіх мирних людей України, проти країни, всіх ідей, Конституції і демократії, вони користуються поліцейськими силами проти мирної демонстрації!

Поліція України та її спеціальні озброєння формування «Беркут» криваво побили активістів зустрічі з приводу процесу інтеграції України до Європейського Союзу.

Сили не були рівні — на близько 500 активістів було 2000 озброєних і навчених поліцейських!

Є багато жертв, а також багато затриманих поліцією активістів!

Будь ласка, уникніть пролиття крові мирних людей!

НАМ ПОТРІБНІ миротворчі підрозділи і міжнародні спостерігачі!

Ми вимагаємо санкцій!

Ми хочемо, щоб рахувалися з нашою думкою!

Ми хочемо бути демократичною європейською країною!

7. Help the people of Ukraine to overthrow anti-people power by all available means (Допомога народу України з метою повалення антинародної влади всіма доступними засобами)

President Yanukovych , the Ukrainian government and members of the Party of Regions using CORUPTION and violations of the laws are enriched in a time when people are living in poverty. They will stop at nothing to save a situation that showed crackdown dispersal of peaceful demonstrations in support of Ukraine’s European integration, violated the laws of democracy, ordinary people suffered .

Please announce President Yanukovych , members of the Government of Ukraine and the Party of Regions criminals and help the people to overthrow the anti-people regime of Ukraine Yanukovich all available methods , including the use of force.

30.11.2013

Президент Янукович, український уряд і члени Партії регіонів, які використовують корупцію і порушення законів збагачуються в час, коли люди живуть у злиднях. Вони не зупиняться, щоб зберегти ситуацію, яка показала провал розгону мирних демонстрацій на підтримку європейської інтеграції України, порушили закони демократії, звичайні люди постраждали.

Будь ласка, просимо оголосити президента Януковича, членів Уряду України і Партію регіонів злочинцями і допомогти людям, щоб повалити антинародний режим Януковича всіма доступними методами, у тому числі із застосуванням сили.

8. Help Ukrainian terminate the powers of President Yanukovych, using the United States Armed Fortses (Допомогти Україні припинити повноваження президента Януковича, використовуючи Збройні сили США)

11.30.2013 Ukrainian special forces were used against peaceful protesters without warning, Independence Square in Kiev was locked at night with all who were there. After that, many people got injured not justified. This means that Yanukovych became indicator of.

So give the Ukrainian powers United States Armed Fortses for military aggression against Yanukovych. Ukrainian asking for military aid against the dictatorship.

30.11.2013

30.11.2013 Українські спецназівці були використані проти мирних демонстрантів без попередження, площа Незалежності в Києві була замкнена вночі з усіма, хто був там. Після цього, багато людей отримали не виправдані поранення. Це означає, що Янукович став зрадником.

Надайте Україні Збройні сили США для військової атаки проти Януковича. Ми просимо військової допомоги проти диктатури.

9. Enter military intervention to Ukraine (Введіть військові інтервенції в Україну)

We, people of Ukraine, because of becoming more frequent and systematic violations of democracy and freedom of speech by public and police agents, and looking on the bloody acceleration of actions of protest in support European integration, taking into account the decision role of the United States of America in a worldwide policy and reputation of the USA, as a defender of democratic rights and freedoms in the whole world, we ask you, as a commander-in-chief by the armed forces of the USA, to enter military intervention to Ukraine.

The Ukrainian people wish to live in democratic European community and appeals to your help for the construction of base principles of democracy in our country.

30.11.2013

Ми, народ України, через все більш часті і систематичні порушення демократії і свободи слова в державних і поліцейських органах, дивлячись на криваві утискання акцій протесту на підтримку європейської інтеграції, з урахуванням ролі Організації Об’єднаних Сполучених Штатів Америки у світовій політиці та репутації США, як захисника демократичних прав і свобод в усьому світі , ми просимо вас, як командир головними збройними силами США, розпочати військову інтервенцію в Україну.

Український народ хоче жити в демократичному європейському суспільстві і закликаємо до вас про допомогу для будівництва базових принципів демократії в нашій країні.

10. Support the people of Ukraine in the peaceful overthrow of the current government (Підтримайте народ України в мирному поваленні нинішнього уряду. Нинішній уряд України пошкоджено і не думає про людей)

The current government of Ukraine is corrupt and not think about people.

The country has a terrible road conditions, a large number of people are living beyond poverty, officials and their families are above the law.

President of Ukraine and the ruling party massively stolen state budget, fool the people, and have repeatedly demonstrated their arrogant attitude on it. They do not fulfill their duties.

The last straw was the rejection of President of Ukraine Viktor Yanukovych to sign an association agreement with the EU.

We ask to support Ukraine in the overthrow of the current government peacefully, holding democratic elections for a new parliament and bring to justice all present perpetrators of state power.

29.11.2013

Країна має жахливі дорожні умови, велика кількість людей, що живуть за межами бідності, чиновники та їхні родини перебувають поза законом.

Президент України і правляча партія масово вкрали державний бюджет, обдурили людей, і неодноразово демонстрували своє зверхнє ставлення до них. Вони не виконують своїх обов’язків.

Останньою краплею була відмова Президента України Віктора Януковича підписати угоду про асоціацію з ЄС.

Ми просимо підтримати Україну у поваленні нинішньої влади мирним шляхом, проведення демократичних виборів в новий парламент і притягнути до відповідальності всіх осіб, винних у зраді .

Created: Nov 28, 2013

a4f8a967dd4fda2ff18acf492ca3d47c

On the White House Web site registered more than 10 petitions concerning the situation in Ukraine. For convenience, all relevant petitions collected a brief description here. Petition on the White House website has the right to place only a U.S. citizen, but the sign — the citizens of any country. You can sign them within one month from the date of publication, registered at the website.

1. Situation around Julia Timoshenko (Ситуация вокруг Юлии Тимошенко) Date of publication

We are hereby addressing the Administration of President Obama

We are calling for the USA government to take hold of the disastrous situation around Julia Timoshenko, insisting on her urgent extradition to the USA where she could receive political asylum.

28.11.2013 

Мы обращаемся к администрации президента Барака Обамы

Просим американское правительство срочно вмешаться в ситуацию с Юлией Тимошенко и добиться у президента Украины ее немедленной экстрадиции в Соединенные Штаты Америки для предоставления ей политического убежища.

2. Impose sanctions against members of the Constitutional Court and pro-government deputies of Verkhovna Rada of Ukraine (Ввести санкции против членов Конституционного суда и проправительственных депутатов Верховной Рады Украины) 
Regime of Yanukovych is based on: 1. government-dependent court system, at the top of which stands the Constitutional Court of Ukraine 2. ruling factions in the Verkhovna Rada of Ukraine — faction “Party of Regions” and the faction “Communist Party”. Verdicts of the Constitutional Court of Ukraine in 2010 amended the Constitution of Ukraine that way, that Yanukovych has obtained unlimited powers. Thanks to bribery the Ukrainian parliament established stable majority that supports any decision of Yanukovych.

We petition to impose personal sanctions against members of the Constitutional Court of Ukraine, deputies of “Party of Regions”, “Communist Party” and their families members to prohibit them entry to the U.S. and EU, freeze personal bank accounts and bank accounts of related companies.

30.11.2013

Режим Януковича базируется на:

1. Правительство зависит от судебной системы, на вершине которой стоит Конституционный Суд Украины.

2. Правящая фракция в Верховной Раде Украины — фракция «Партии регионов» и фракция «Коммунистическая партия».

Решения Конституционного Суда Украины в 2010 году поправками в Конституцию Украины привели к тому, что Янукович получил неограниченные полномочия.

Благодаря взяточничества украинский парламент установил стабильное большинство, которое поддерживает любое решение Януковича.

Мы ходатайствуем наложить личные санкции против членов Конституционного Суда Украины, депутатов «Партии регионов», «Коммунистической партии», и членов их семей, запретить им въезд в США и ЕС, заморозить личные банковские счета и банковские счета связанных с ними компаний.

3. We are asking to impose immediate sanctions on Ukraine Prime Minister Nikolay Azarov and the Ukrainian government (Мы просим ввести немедленные санкции в отношении премьер-министра Украины Николая Азарова и правительства Украины)

We are hereby addressing the Administration of President Obama.

We are asking to impose immediate sanctions on Ukraine Prime Minister Nikolay Azarov and the Ukrainian government.

The process of European integration of Ukraine was cut short by the Prime Minister initiative.

We are outraged by the fact that Prime Minister Azarov feels free to take away from all the Ukrainian people the right for a decent life level and being a part of European civilization.

We are calling for personal sanctions to be imposed on the Prime Minister and all the Ukrainian government ministers. Those must include but not be limited by:

— banning visits to the USA for all the government members and their families

— freezing all the bank accounts of companies affiliated with the above mentioned persons.

28.11.2013

Мы просим ввести немедленные санкции в отношении премьер-министра Украины Николая Азарова и правительства Украины.

Процесс европейской интеграции Украины был прерван по инициативе премьер-министра.

Мы возмущены тем, что премьер-министр Азаров чувствует себя свободным, чтобы забрать у украинского народа право на достойном уровне жизни и быть частью европейской цивилизации.

Мы призываем к наложению санкций на премьер-министра и всех министров правительства Украины. Они должны включать, но не ограничиватся:

— Запрет посещения США для всех членов правительства и членов их семей;

— Замораживание всех банковских счетов компаний, аффилированных с вышеупомянутыми лицами.

4. Impose immediate personal sanctions on Ukrainian judges who serves to Yanukovich`s regime (Наложить непосредственные личные санкции против украинских судей, которые служат для режима Януковича)

Ukrainian Government including municipal administrations exploits Judges to ban peaceful meetings, arrest journalists, oppositional politics and activists.

By adopting obviously illegal court orders they suppress peaceful meetings, arrest demonstrators and do violence.

Due to politically motivated injunctions the people of Ukraine cannot appear to the peaceful meetings in their own state (including on the capital’s Independence Square). After the night of violence in Kiev Nov, 30 we see this as evident outrage against ethics and humanity and cannot accept it.

The sanctions should include but not be limited to:

-Ban to enter the U.S. and EU for Vovk S.V.,Ignatuk O.V.,Kireev R.V.

-Check these persons for multi citizenship

-Freeze those personal and affiliated bank accounts.

30.11.2013

Украинское правительство, в том числе районные администрации используют судей  для запрета мирных собраний, арест журналистов, оппозиционных политиков и активистов.

Приняв явно незаконные судебные постановления, подавляются мирные собрания, совершается арест демонстрантов и насилие.

В связи с политически мотивированных судебных запретов народ Украины не может появиться на мирные собрания в собственном государстве (в том числе на площади Независимости столицы). После ночи насилия в Киеве 30 ноября мы видим это, как очевидное покушение на нравственность и человечность.

Санкции должны включать, но не ограничиваться:

— Запрет на въезд в США и ЕС суддей Вовк С.В., Игнатюк О.В., Киреева Р.В.;

— Проверка этих лиц на мультигражданство;

— Заморозить эти их банковские счета.

5. Help re-elect the Ukrainian government including President and Parliament (Помощь в переизбрании украинского правительства, в том числе президента и парламента)

On the 29th November Police in Kyiv have broken up a demonstration in the city center, swinging truncheons and injuring many. Protesters are people who support signing the Association with the EU.

Some sources write that police is ready to use fire arms against protesters.

After these actions millions of Ukrainians demand to overthrow this government. Ukrainian people want to live in a democratic country where their rights would be secured by the elected power.

The Ukrainian President Victor Yanukovich in agreement with other branches of power violates the constitutional rights of life, liberty, freedom of assembly and speech.

The sanctions should include:

— demand to re-elect the Ukrainian President and Parliament;

— demand to punish the perpetrators of this crime.

01.12.2013

29 ноября полиция в Киеве напала на демонстрацию в центре города, размахивая дубинками, и многие протестующие люди, которые поддерживают подписание Ассоциации с ЕС, получили ранения.

Некоторые источники пишут, что полиция готова применять огнестрельное оружие против демонстрантов.

После этих действий миллионы украинцев требуют свергнуть это правительство. Украинский народ хочет жить в демократической стране, где их права будут обеспеченны избранной властью.

Украинский президент Виктор Янукович вместе с другими ветвями власти нарушает конституционные права на жизнь, свободу, свободу собраний и слова.

Санкции должны включать:

— помощь в переизбрании украинского президента и парламента;

— требование наказания виновных в этом преступлении.

6. HELP ALL PEACEFUL PEOPLE OF UKRAINE! PLEASE HELP US! (HELP все мирные жители Украины! Пожалуйста помогите США!) 

Today at 04.30 А.М. the government of Ukraine made a crime in Maidan Nezalezhnosty (Kyiv) against all peaceful people of Ukraine, against hole country, all ideas, Constitution and the Democracy–they used police forces against peaceful demonstration!

The police of Ukraine and its special armed units “Berkut” bloody beat the activists of the meeting for the integration process of Ukraine and European Union.

The forces were no equals–for around 500 activists they used 2000 armed and trained policeman!!

There are a lot of victims and also a lot of detained by the police from the activists!

Please prevent the blood of peaceful people!

WE NEED peacekeeping units and international observers!!

We need sanctions!

We want free declaration of our opinions!

We want to be a Democratic European country

30.11.2013

Сегодня в 04-30 утра правительство Украины совершило преступление в Майдане Незалежности (Киев) против всех мирных людей Украины, против страны, всех идей, Конституции и демократии, они пользуются полицейскими силами против мирной демонстрации!

Полиция Украины и ее специальные вооружения формирования «Беркут» кроваво избили активистов встречи по поводу процесса интеграции Украины и Европейского Союза.

Силы не были равны — на около 500 активистов было 2000 вооруженных и обученных полицейских!

Есть много жертв, а также много задержанных полицией активистов!

Пожалуйста, предотвратите пролитие крови мирных людей!

НАМ НУЖНЫ миротворческие подразделения и международные наблюдатели!

Мы требуем санкций!

Мы хотим, чтобы считались с нашим мнением!

Мы хотим быть демократической европейской страной!

7. Help the people of Ukraine to overthrow anti-people power by all available means (Помощь народу Украины с целью свержения антинародной власти всеми доступными средствами)

President Yanukovych , the Ukrainian government and members of the Party of Regions using CORUPTION and violations of the laws are enriched in a time when people are living in poverty. They will stop at nothing to save a situation that showed crackdown dispersal of peaceful demonstrations in support of Ukraine’s European integration , violated the laws of democracy, ordinary people suffered .

Please announce President Yanukovych , members of the Government of Ukraine and the Party of Regions criminals and help the people to overthrow the anti-people regime of Ukraine Yanukovich all available methods , including the use of force.

30.11.2013

Президент Янукович, украинское правительство и члены Партии регионов, использующие корупцию и нарушение законов обогащаются во время, когда люди живут в нищете. Они не остановятся, чтобы сохранить ситуацию, которая показала, провал разгона мирных демонстраций в поддержку европейской интеграции Украины, нарушили законы демократии, обычные люди пострадали.

Пожалуйста, объявить президента Януковича, членов Правительства Украины и Партию регионов преступниками и помочь людям, чтобы свергнуть антинародный режим Януковича всеми доступными методами, в том числе с применением силы.

8. Help Ukrainian terminate the powers of President Yanukovych, using the United States Armed Fortses (Помочь Украине прекратить полномочия президента Януковича, используя Вооруженные силы США)

11.30.2013 Ukrainian special forces were used against peaceful protesters without warning, Independence Square in Kiev was locked at night with all who were there. After that, many people got injured not justified. This means that Yanukovych became indicator of.

So give the Ukrainian powers United States Armed Fortses for military aggression against Yanukovych. Ukrainian asking for military aid against the dictatorship.

30.11.2013

30.11.2013 Украинские спецназовцы были использованы против мирных демонстрантов без предупреждения, площадь Независимости в Киеве была заперта ночью со всеми, кто был там. После этого, многие люди получили ранения не оправдано. Это означает, что Янукович стал предателем.

Предоставьте Украине Вооруженные силы США для военной атаки против Януковича. Мы просим военной помощью против диктатуры.

9. Enter military intervention to Ukraine (Введите военные интервенции в Украину)

We, people of Ukraine, because of becoming more frequent and systematic violations of democracy and freedom of speech by public and police agents, and looking on the bloody acceleration of actions of protest in support European integration, taking into account the decision role of the United States of America in a worldwide policy and reputation of the USA, as a defender of democratic rights and freedoms in the whole world, we ask you, as a commander-in-chief by the armed forces of the USA, to enter military intervention to Ukraine.

The Ukrainian people wish to live in democratic European community and appeals to your help for the construction of base principles of democracy in our country.

30.11.2013

Мы, народ Украины, из-за все более частых и систематических нарушений демократии и свободы слова в государственных и полицейских органах, и, глядя на кровавые утеснения акций протеста в поддержку европейской интеграции, с учетом роли Организации Объединенных Соединенных Штатов Америки в мировой политике и репутации США, как защитника демократических прав и свобод во всем мире, мы просим вас, в качестве командира главными вооруженными силами США, начать военную интервенцию в Украину.

Украинский народ хочет жить в демократическом европейском обществе и призывы к вам о помощи для строительства базовых принципов демократии в нашей стране.

10. Support the people of Ukraine in the peaceful overthrow of the current government (Поддержите народ Украины в мирном свержении нынешнего правительства. Нынешнее правительство Украины повреждено и не думает о людях)

The current government of Ukraine is corrupt and not think about people.

The country has a terrible road conditions, a large number of people are living beyond poverty, officials and their families are above the law.

President of Ukraine and the ruling party massively stolen state budget, fool the people, and have repeatedly demonstrated their arrogant attitude on it. They do not fulfill their duties.

The last straw was the rejection of President of Ukraine Viktor Yanukovych to sign an association agreement with the EU.

We ask to support Ukraine in the overthrow of the current government peacefully, holding democratic elections for a new parliament and bring to justice all present perpetrators of state power.

29.11.2013

Страна имеет ужасные дорожные условия, большое количество людей, живущих за пределами бедности, чиновники и их семьи находятся вне закона.

Президент Украины и правящая партия массово украли государственный бюджет, обманули людей, и неоднократно демонстрировали свое высокомерное отношение к ним. Они не выполняют своих обязанностей.

Последней каплей был отказ Президента Украины Виктора Януковича подписать соглашение об ассоциации с ЕС.

Мы просим поддержать Украину в свержении нынешней власти мирным путем, проведения демократических выборов в новый парламент и привлечь к ответственности всех лиц, виновных в предательстве.

Created: Nov 28, 2013